Noticias del corazón
Τα πράγματα σου ακόμα εδώ μαζί με τα δικά μου
μα από σένα ούτε φωνή ούτε ακρόαση
φωνή βοώντος ό,τι πω μέσα στην ερημιά μου
πάλι τσιγάρα ως το πρωί και τηλεόραση.
Για φαντάσου στις ειδήσεις να `χε δελτίο καρδιάς
για να μάθω αν θα γυρίσεις κι αν ακόμα μ’ αγαπάς.
Για φαντάσου στις ειδήσεις να `χε δελτίο καρδιάς
για να μάθω αν θα γυρίσεις κι αν ακόμα μ’ αγαπάς.
Η νύχτα είναι απειλή αφού είσαι μακριά μου
τι ξημερώνει πια για μας πού θα `σαι αύριο
αιωνιότητες χτυπούν στ’ αμόνι την καρδιά μου
πάλι τσιγάρα ως το πρωί, ποτό και ράδιο.
Για φαντάσου στις ειδήσεις νά `χε δελτίο καρδιάς
για να μάθω αν θα γυρίσεις κι αν ακόμα μ’ αγαπάς.
Για φαντάσου στις ειδήσεις νά `χε δελτίο καρδιάς
για να μάθω αν θα γυρίσεις κι αν ακόμα μ’ αγαπάς.
Tus cosas aún están aquí con las mías
pero de tí no tengo una señal ni un mensaje
todo lo que digo en mi soledad es a voz en grito
de nuevo cigarros y televisión hasta el amanecer.
Imagínate que en las noticias dieran un avance sobre el corazón
para poder saber si volverás y si aún me quieres.
Imagínate que en las noticias dieran un avance sobre el corazón
para poder saber si volverás y si aún me quieres.
La noche es una amenaza desde que estás lejos de mí
ya no amanece para nosotros, donde estarás mañana
la eternidad golpea el yunque de mi corazón
de nuevo cigarros hasta el amanecer, bebida y radio..
Imagínate que en las noticias dieran un avance sobre el corazón
para poder saber si volverás y si aún me quieres.
Imagínate que en las noticias dieran un avance sobre el corazón
para poder saber si volverás y si aún me quieres.
Giftissa © 01.08.2006