Il concetto di onestà
Από άτομο σε άτομο
επάγγελμα λειτούργημα
θρησκεία εισοδήματα και ιδεολογία
αλλάζει η τιμιότης σημασία
Άλλη η τιμιότη έχει ο συγγραφέας
κι άλλο τιμιότη λέει ο ιερέας
άλλη του ιδεολόγου ιδιώτη
κι αλλιώτικη του μισθοφόρου στρατιώτη
Αυτό που είναι τίμιο
για τον καπιταλίστα
για τον εργαζόμενο
είναι μια ατιμία
πως να χωρέσει το μυαλό
του μικροκτηματία
Η ιδιοκτησία
πως είναι ατιμία
Τίμια πράγμα η μονογαμία
μόνο για τον παρία
ενώ για τον αστό
τον επιχειρηματία
κατάσταση αφύσικη
πολύ παλιά ιστορία
Ανάλογα με την τιμή
πάει κι η τιμιότη
γι αυτό το θέμα είναι αλλού
άκουμε πατριώτη
Da individuo a individuo
professione mestiere
religione introiti e ideologia
cambiano i significati di onestà
Una sua onestà ce l'ha lo scrittore
per onestà il prete intende un'altra cosa
e diverso è l'onesto dell'ideologo
a tutta un'altra cosa quello del soldato mercenario
Quello che risulta onesto
per il capitalista
per il lavoratore
è un' indecenza
che trovi posto nel cervello
di un piccolo proprietario
Come? non sarà mica infamia
la proprietà privata
La monogamia è un'onorata cosa
ma solo per il paria
mentre per il borghese
che sia imprenditore
è uno stato innaturale
una storia molto vecchia
Di pari passo con il prezzo
cammina l'onestà
perciò la questione è altrove
apriamo le orecchie, compatriota
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07.08.2014