L'uomo concreto/Quello lì

Αυτός εκεί, αυτός εκεί
ο συγκεκριμένος άνθρωπος
είχε μια συγκεκριμένη ζωή,
με συγκεκριμένες πράξεις…

Γι’ αυτό και η,
γι’ αυτό και η,
η συγκεκριμένη κοινωνία,
για τον συγκεκριμένο σκοπό,
τον καταδίκασε σ’ έναν αόριστο θάνατο…

Αυτός εκεί, αυτός εκεί
ο συγκεκριμένος άνθρωπος
είχε μια συγκεκριμένη ζωή,
με συγκεκριμένες πράξεις…

Γι’ αυτό και η,
γι’ αυτό και η,
η συγκεκριμένη κοινωνία,
για τον συγκεκριμένο σκοπό,
τον καταδίκασε σ’ έναν αόριστο θάνατο…

Τον καταδίκασε σ’ έναν αόριστο θάνατο…


Quello lì quello lì
l'uomo concreto
ha avuto una vita concreta
con azioni concrete.

Per questo anche la
per questo anche la
la concreta società
per scopi concreti
lo ha condannato a una morte evanescente.

Quello lì quello lì
l'uomo concreto
ha avuto una vita concreta
con azioni concrete.

Per questo anche la
per questo anche la
la concreta società
per scopi concreti
lo ha condannato a una morte evanescente.

Lo ha condannato a una morte evanescente.

Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07.08.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info