Left handed woman
Γυναίκα αριστερόχειρη
Κανένας δεν το ξέρει
Πως θα `δινα για χάρη σου
Και το δεξί μου χέρι.
Μ’ αυτό να κάνεις τις δουλειές
Μ’ αυτό να μαγειρεύεις
Και με το χέρι της καρδιάς
Μονάχα να χαϊδεύεις.
Να σου `ρθουν όλα δεξιά
Κι εγώ αριστερά σου
Ν’ ακούω βράδυ και πρωί
Το χτύπο της καρδιάς σου.
Γυναίκα αριστερόχειρη
Σε δεξιές παρέες
Γλυκιά μειοψηφία μου
Μ’ αριστερές ιδέες
Σιγά μιλάς αργά φιλάς
Δεν είσαι σαν τις άλλες
Παν’ στην αγάπη μ’ ασανσέρ
Κι εσύ από τις σκάλες.
Να σου `ρθουν όλα δεξιά
Κι εγώ αριστερά σου
Ν’ ακούω βράδυ και πρωί
Το χτύπο της καρδιάς σου.
Left handed woman
Nobody knows
That for your sake I would give up
my right arm.
So you can do all your chores with it
So you can be cooking with it
And with the hand of the heart
to be caressing me.
Let everything come on your right side
and me on your left
so I can hear from night to morning
your heart beat.
Left handed woman
surrounded by right company
my sweet minority
with left ideas.
You speak softly you kiss slowly.
You are not like all the rest
they use the elevator to find love
But you use the stairs.
Let everything come on your right side
and me on your left
so I can hear from night to morning
your heart beat.
Kostas Houston, Κωνσταντίνος Φ. Βελιάδης © 07.08.2014