Dokąd idziesz bez miłości
Πού θα βρεις άκρη να σταθείς
και πού φωτιά να ζεσταθείς
ποιος θα σου πλύνει την πληγή
καρδιά μου;
Πόρτα πού θα βρεις ανοιχτή
και ποιος διαβάτης θα σταθεί
γλυκό του λόγο να σου πει
καρδιά μου;
Πού πας χωρίς αγάπη
στη νύχτα, στη βροχή;
Το δρόμο θα τον χάσεις
καρδιά μου μοναχή.
Σαν χελιδόνι ορφανό
θα ψάχνεις ήλιο κι ουρανό
και θα σε διώχνει ο βοριάς
καρδιά μου.
Κι ούτ’ ένα χέρι θα βρεθεί
πονετικό να σε δεχτεί
ρόδο που θα ’χεις μαραθεί
καρδιά μου.
Gdzie znajdziesz ląd, aby stanąć
I gdzie znajdziesz ognień, żeby się ogrzać
Kto będzie opatrywać twoją ranę
Serce moje ?
Gdzie znajdziesz otwarte drzwi
A który z przechodniów zatrzyma się
Aby mówić słodkie słowa do ciebie
Serce moje ?
Dokąd idziesz bez miłości
Nocą w deszczu
Zgubisz drogę
Serce samotne.
Jak osierocona jaskółka
Poszukiwać będziesz słońca i nieba
I wiatr północny będzie Cię śledził
Serce moje
I nie znajdzie sie żadna ręka
Aby cię wziąć z litością do siebie
Rózo, któraś przekwitła
Serce moje
GREEKFRIEND © 03.08.2006