Venerdì Santo
Πάντα στον κόσμο θα 'ρχεται
Παρασκευή Μεγάλη
και κάποιος θα σταυρώνεται
για να σωθούν οι άλλοι.
Έλα της θάλασσας θεριό
και του πελάγου μπόρα
το φοβερό σκουπιδαριό
να διώξεις απ’ τη χώρα.
Στης εκκλησιάς τα μάρμαρα
αμπέλια θα κεντήσω
ν’ ανοίξει ο δρόμος σήμερα
και να σε φέρει πίσω.
Έλα της θάλασσας θεριό
και του πελάγου μπόρα
το φοβερό σκουπιδαριό
να διώξεις απ’ τη χώρα.
Να γίνουν Άγια Κοινωνία
για σένα και για μένα
κι όταν ανοίξουμε πανιά
να 'ναι όλα ευλογημένα.
Έλα της θάλασσας θεριό
και του πελάγου μπόρα
το φοβερό σκουπιδαριό
να διώξεις απ’ τη χώρα.
Sempre al mondo ritornerà
un Venerdì Santo
e qualcuno sarà crocifisso
perché siano salvi gli altri.
Vieni mostro marino
vieni vento d'altura
a sbarazzare il paese
dal tremendo immondezzaio.
Sui marmi della chiesa
cesellerò tralci di vite
che la strada oggi s'apra
e ti riporti indietro.
Vieni mostro marino
vieni vento d'altura
a sbarazzare il paese
dal tremendo immondezzaio.
Si celebri l'Eucaristia
per te e per me
e quando spiegheremo le vele
sia ogni cosa benedetta.
Vieni mostro marino
vieni vento d'altura
a sbarazzare il paese
dal tremendo immondezzaio.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 07.08.2014