Otra vez sola
Η μοναξιά κι η πίκρα μου
τις νύχτες ταξιδεύουν
σε σένανε που μ’ άφησες
θανάσιμη πληγή.
Η αγάπη και το όνειρο
κι αυτά μαζί πεθαίνουν
γιατί με καταδίκασες
σε ψεύτικη ζωή...
Πάλι μόνη θα με βρουν χαράματα
και στη μοναξιά θα στέλνω γράμματα.
Το τραγούδι η σιωπή παγώνει
και η προδοσία σου καρφί που με ματώνει...
Ποτέ σου δε λογάριασες
τι θέλει η καρδιά μου
και σαν καράβι βούλιαξε
το κάθε μου "γιατί".
Ο κόσμος έγινε μικρός
που πήρες τη χαρά μου
και ό,τι μοιραζόμασταν
το χάσαμε νωρίς...
Mi soledad y mi amargura
viajan en la noche
desde que tu me dejaste.
Herida mortal.
El amor y el sueño
juntos mueren
¿Por qué me condenas
a una vida fingida ... ?
La madrugada me encuentra otra vez sola
y desde mi soledad enviaré cartas
La fría canción del silencio
y tu traición se clavan en mí y sangro ...
Nunca, nunca entendí
lo que quería mi corazón
y como un barco se hundió
en cada uno de mis "por qué".
El mundo era pequeño
y tu tomaste mi felicidad
y lo que habíamos compartido
lo perdimos pronto...
hugocella, Hugo Cella © 07.08.2014