Я выдержал многое
H ζωή μου βιτρίνα σπασμένη,
σ’ ένα ψέμα, στην άμμο χτισμένη...
Πάντα είχα τον δύσκολο ρόλο
να χτυπάει και ν’ αντέχω στον πόνο εγώ...
Tο κορμί η ψυχή το διχάζει...
Μη μου λες μ’ αγαπάς, με τρομάζει...
Πάντα μ’ είχε το ψέμα εχθρό του
κι η καρδιά σταματά επιτόπου εδώ.
Έχω αντέξει πολλά,
κλινική μ’ άδειους τοίχους το μυαλό μου.
Κοίταξέ με καλά!..
Δε γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.
Έχω αντέξει πολλά...
Κοίταξέ με καλά!...
Έχω αντέξει πολλά!..
Έχει η μοίρα αφήσει σημάδια
στο κορμί και ματώνω τα βράδια...
Κι απ’ τα λόγια μου αυτό να κρατήσεις
το ποτάμι μη πας να γυρίσεις εσύ.
Στη ζωή μου μη θες να σε δέσω!..
Στο γκρεμό θέλω μόνος να πέσω...
Και μη ψάξεις τις νύχτες που τρέχω
κανείς άλλος, εγώ μόνο αντέχω εκεί...
Моя жизнь - витрина разбитая,
на лжи, на песке построенная...
Всегда у меня была трудная роль:
чтобы била меня жизнь, а я выдерживал в страданиях...
Тело душа раскалывает...
Не говори, что любишь меня, меня это страшит...
Всегда я был у лжи её врагом
и сердце останавливается здесь на месте.
Я выдержал многое,
клиника с пустыми стенами - мой разум.
Посмотри на меня хорошенько!..
Мне не нравятся все те, кто хотят мне добра.
Я выдержал многое...
Посмотри на меня хорошенько!..
Я выдержал многое!..
Судьба оставила шрамы
на теле и я истекаю кровью вечерами...
И от слов моих удержи это,
реку не вздумай повернуть вспять!
К своей жизни не желай, чтобы я тебя привязал!..
В пропасть я хочу один упасть..
И не ищи ночами, куда я мчусь!
Никто другой, я лишь выстою там..
Panselinos © 07.08.2014