Не тражим
Αν μου έλεγες εσύ
Μία μόνο λέξη
Δε θα έψαχνε η καρδιά
Ψέματα ν’ αντέξει.
Αν μου έδινες μια αφορμή
Να σε πλησιάσω πιο πολύ.
Δεν ζητάω να μου πεις
Λόγια που δεν εννοείς.
Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς.
Δε γυρεύω θαύματα
Είναι απλά τα πράγματα.
Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής.
Αν με άφηνες να μπω
Μέσα στ’ όνειρό σου
Θα ξυπνούσες το πρωί
Μ’ ουρανό δικό σου.
Αν μου έδινες μια αφορμή
Να σε πλησιάσω πιο πολύ.
Кад би ми упутила
бар једну реч
не би срце тражило
лажи, да издржи
кад би ми дала повод
да ти се још више приближим
Не тражим да говориш
оно што не мислиш
остани бар ове ноћи, ако можеш
не тражим чуда
ствари су просте
битна је само истина овог тренутка
Кад би ми дозволила
да уђем у твој сан
будила би се јутром
с мојим небом
кад би ми дала повод
да ти приђем ближе
neraidaBGD, Ivana © 07.08.2014