Valcer za jedan poljubac

Μού αρέσουν οι βρεγμένοι δρόμοι,
τα φώτα της πόλης
τα σκοτεινά αρώματα
οι παλιές σκάλες των σπιτιών
οι αιώνιοι έρωτες
τα λαμπερά βλέμματα
οι ασπρόμαυρες ταινίες

Τα φθαρμένα βελούδα
τα μισά μου κραγιόν
οι χαμένες βαλίτσες
σε ομίχλες σταθμών

Σα μια αφήσα ρετρό
με φιλούσες κι εγώ
είχα κλείσει τα μάτια
Και χάθηκα σ’ αυτό

Το παθιασμένο φιλί,
ξεπλένει τώρα η βροχή
Δε με νοιάζει αν φοβήθηκες, μετάνιωσες ή είχες πιει
Σε μιαν άλλη εποχή
θα ήταν η αρχή
Στα φιλιά που σκοτώνουν, ενός λεπτού σιγή

Έκλαψα γυρνώντας
όλα αλλάζαν σκληρά
με ματωμένα ξυράφια ο αέρας χτυπά
κάνει κρύο, όλα τελειώσαν πια

Τώρα μισώ...

Τα φθαρμένα βελούδα
τα μισά μου κραγιόν
τις σκισμένες σελίδες
και το φως των κεριών

Τις θλιμμένες κοπέλες
με τσιγάρο ή ποτό
που μια μόνεες χορεύουν
ένα βαλς για δυο

Μα να θέλεις να με σώσεις
να έρθεις να μ’ αποτελειώσεις
Φίλησέ με ποθώ να πεθάνω
γλύτωσέ με από αυτό τον χορό


Volim pokisle ulice
Svetla grada
Mračne mirise
Stare stepenice kuća
Večne ljubavi
Sjajne poglede
U crno belim filmovima

Iznošeni somot
Moj karmin potrošen do pola
Izgubljene putne torbe
Na stanicama

Na jednom retro plakatu
Ljubio si me, a ja
Sam zatvorila oči
I nestala u tome

Strastveni poljubac
Sada spira kiša
Ne zanima me da li si se uplašio, pokajao ili si popio
U nekoj drugoj epohi
Bio bi početak
U poljupcima koji ubijaju, tišina jednog trena

Zaplakala sam dok sam se okretala
Sve se bolno promenilo
Krvavim žiletima vetar udara
Hladno je, sve je gotovo

Sada mrzim...

Iznošeni somot
Moj karmin potrošen do pola
Pocepane stranice
I svetlost sveća

Tužne devojke
Sa cigarom ili pićem
Koje same plešu
Valcer za dvoje

Ali, ako želiš da me spasiš
Tođi da me dokrajčiš
Poljubi me strastveno, neka umrem
Spasi me ovog plesa

anchee89 © 07.08.2014

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info