Твоја истрајност
Αν είναι κάτι που με κέρδισε σε `σενα
κάτι που ήξερε πώς να με ξεπερνάει
είναι αγάπη μου αυτή η επιμονή σου
μια αγάπη που έμαθε να μην τα παρατάει
Αν είναι κάτι που μού είπε να διαλέξω
ούτε τα λόγια σου είναι, ούτε η ομορφιά
Αυτή η υπέροχη, τρελή επιμονή σου
πως είναι κρίμα εμείς να ζούμε χωριστά
Αχ να `ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Σαν λες όλα θα γίνουνε κι ακούω τη φωνή σου
Αχ να `ξερες τι δύναμη μου δίνει η δύναμή σου
Αν είναι κάτι που με κράτησε απ’ τα ξένα
αυτό το φως που δεν υπάρχει σ’ άλλη γη
κι αυτή αγάπη μου η ίδι επιμονή σου
να μοιραστούμε αυτά τα σύννεφα μαζί
να μοιραστούμε αυτή τη θάλασσα μαζί
Αυτή η ατέλειωτη η γλύκα σου πως με τραβάει να `ξερες
Να περπατήσω δίπλα σου με θάρρος στην ζωή
Αυτή η ατέλειωτη η δίψα σου για της ζωής το άγνωστο
Τι μού `χεις δώσει να `ξερες και πού να φανταστείς
Αγάπη μου τρελή να με ζητάς μην κουραστείς
Ако има нешто што ме је освојило код тебе,
нешто што ме је превазишло,
то је, моја љубави, твоја истрајност,
љубав што је научила да не одустаје.
Ако ме је нешто навело да те изаберем,
нису то биле ни твоје речи, ни лепота,
већ та твоја чудесна, луда истрајност,
да је штета да смо нас двоје раздвојени.
Ах, кад би знао какву ми снагу даје твоја снага,
кад кажеш да ће се све остварити и слушам твој глас,
кад кажеш да ће се све остварити и слушам твој глас.
Ах, кад би знао какву ми снагу даје твоја снага!
Ако има нешто што ме је задржало да не одем,
то је ово светло које не постоји на другој земљи
и баш та твоја истрајност, моја љубави,
да заједно делимо ове облаке,
да заједно делимо ово море.
Кад би знао како ме привлачи та твоја бескрајна ведрина
да корачам храбро крај тебе у животу.
Та твоја бескрајна жеђ за непознатим у животу,
кад би знао шта си ми дао и кад би могао да замислиш!
Моја луда љубави, немој престати да ме тражиш!
τυχερούλα © 07.08.2014