Мне жаль тебя
Μη σε νοιάζει που φεύγεις, τώρα τι θα απογίνω.
Όσο μένω κοντά σου, τόσο αξία σου δίνω...
Δε μ’ αγγίζεις καρδιά μου ούτε καν τα όνειρά μου.
Ασυγχώρητη είσαι, γράψε τέλος για μας!..
Σε λυπάμαι, μονάχη θα ζήσεις,
είσαι ανίκανη εσύ να αγαπήσεις...
Ευτυχία για σένα είναι ο πόνος
κι η καρδιά σου ψυχρός δολοφόνος...
Τώρα τι περιμένεις;
Φύγε, κλείσε την πόρτα!
Κι όταν λες `σ’ αγαπάω",
αν μπορείς νιώσε το πρώτα!..
Не беспокойся, уходя! Да, я справлюсь без тебя!
Насколько я тебя знаю, сейчас оценить попытаюсь.
Ты мое сердце не тронешь, ты далека от мечты...
Простить не могу тебя больше, причина конца - это ты!
Мне жаль, что ты так одинока,
Ты не способна любить!
Сердце твое так жестоко,
Все счастье способно убить!
Чего от судьбы ожидаешь?
И уходя - уходи!
Говоришь, что любовью пылаешь?
Сначала ее ощути!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 07.08.2014