Ако ме волиш
Γυρίζεις πίσω και κοιτάς,
κι ό,τι απέμεινε μετράς
και φεύγεις.
Γυρίζεις πίσω και κοιτάς,
μία απόφαση ζητάς,
δε μ’ αγαπάς.
Γυρίζω πίσω και κοιτώ
κάτι από σένανε να βρω,
να πάρω.
Να πάρω δύναμη να ζω,
δεν είναι πως δε σ’ αγαπώ,
δεν είναι πως δε σ’ αγαπώ...
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς,
μάθε μαζί μου να πονάς,
μάθε μ’ εμένανε να ζεις
και να πεθαίνεις.
Αν μ’ αγαπάς, αν μ’ αγαπάς,
μάθε μαζί μου να πονάς,
μείνε μαζί μου όσο ζεις
και ανασαίνεις.
Αν μ’ αγαπάς...
Δεν είναι αγάπη αυτή που ζω,
είναι μαρτύριο κοντά μου,
να μη σ’ έχω.
Στην πρώτη δύσκολη στιγμή
δεν είναι η λύση η φυγή,
δεν το αντέχω.
Δεν είναι πως δε σ’ αγαπώ,
μα είμαι άνθρωπος κι εγώ
και λάθη κάνω.
Κάτι από σένανε ζητώ,
να πάρω δύναμη να ζω,
να μην πεθάνω.
Враћаш се и гледаш,
пребројаваш шта је остало
и одлазиш.
Враћаш се и гледаш,
тражиш коначну одлуку,
не волиш ме.
Враћам се и гледам
да нешто твоје нађем,
да узмем.
Да нађем снаге да живим,
није да те не волим,
није да те не волим...
Ако ме волиш, ако ме волиш,
научи да са мном патиш,
научи уз мене да живиш
и да умреш.
Ако ме волиш, ако ме волиш,
научи да патиш са мном,
остaни крај мене док живиш
и дишеш.
Ако ме волиш...
Ово што преживљавам није љубав,
мучење је да те крај себе
немам.
Кад дође први тежак тренутак
није решење побећи,
не могу то да издржим.
Није да те не волим,
али и ја сам човек
и грешим.
Тражим нешто твоје,
да добијем снаге да живим,
да не умрем.
τυχερούλα © 08.08.2014