Нотис Сфакянакис - Искам да се върнеш отново
Είναι το γράμμα δράμα που σκοτώνει
τις νύχτες δεν μπορώ να κοιμηθώ
στο τζάμι μια γραμμή πάνω στη σκόνη
είν’ από τότε που ήσουνα εδώ
Μου γράφεις η αγάπη δεν τελειώνει
και από τότε έχω να σε δώ
μου άφησες το χέρι και κρυώνει
δεν ξέρω τι να κάνω τι να πω
Θέλω να σε ξαναδώ
δε θέλω πια να ζω
χωρίς να σε αγγίζω
Θέλω να σε ξαναδώ
κουράστηκα να ζω
στο μαύρο και στο γκρίζο
Τα μάτια μου κοιτάζουν στη γωνιά σου
εκείνο το γλαστράκι το μικρό
που μου `χες φέρει απ’ τη γειτονιά σου
και μου `χες πει να ζήσεις Σ’ αγαπώ
Μου έλεγες θα είμαι εδώ κοντά σου
και από τότε έχω να σε δω
μυρίζει η κάμαρη απ `τ’ άρωμά σου
δεν ξέρω τι να κάνω τι να πω
Писмото ти е драма, която убива
през нощите не мога да спя
на прозореца една линия в прахта
е от тогава когато беше тук
Пишеше ми, че любовта ти е безкрайна,
а от тогава не съм те виждал
остави ръката ми и тя замръзна
не знам какво да правя, какво да кажа...
Искам да те видя отново
не искам вече да живея
без да те прегръщам
Искам да те видя отново
изморих се да живея
във тъмнина и мрак
Очите ми гледат в ъгълчето ти,
там саксийката, малката,
която ми беше донесла от твоят квартал
и ми беше казала: "Да си жив и здрав!", "Обичам те!"
Говореше ми: "Ще съм тук, до теб",
а от тогава не съм те виждал
ухае стаята на аромата ти
не знам какво да правя, какво да кажа...
bobboi, Μποζιδάρ Σβετοσλάβωφ Στεφανώφ © 16.08.2014