Ti amavo
Μπορεί να μετανιώνω που σε χάνω
μα είναι κάτι από μένα παραπάνω
πρέπει να πάω.
Πρέπει να φύγω, την καρδιά ν’ ακολουθήσω
και δε με νοιάζει αν πεθάνω ή αν ζήσω
την αγαπάω.
Σ’ αγαπούσα
μέχρι την ώρα που τα μάτια της
βρεθήκανε στο δρόμο μου και χάθηκα
μες στη δική της αγκαλιά.
Σ’ αγαπούσα
μέχρι την ώρα που τα χείλη της
αγγίξανε τα χείλη μου και μέθυσα.
Πρώτη φορά που μέθυσα
χωρίς να πιω γουλιά.
Μπορεί να μετανιώνω που σε χάνω
το μεγαλύτερό μου λάθος και να κάνω
πρέπει να πάω.
Πρέπει να φύγω, με τραβάει σαν μαγνήτης,
τα πάντα γύρω έχουν πάρει τη μορφή της
την αγαπάω.
Puo' darsi che mi penta di perderti
ma e' qualcosa piu' forte di me
devo andare.
Devo andarmene, per seguire il cuore
e non mi importa se muoio o vivo
l'amo.
Ti amavo
fino al momento in cui i suoi occhi
si son trovati nella mia strada e mi son perso
tra le sue braccia.
Ti amavo
sino al momento in cui le sue labbra
han toccato le mie labbra e mi sono inebriato.
La prima volta che mi sono inebriato
senza bere un sorso.
Puo' darsi che mi penta di perderti
il piu' grande errore che possa fare
devo andare.
Devo andarmene, mi attira come una calamita,
tutto intorno ha preso la sua forma
l'amo.
roberto patritti, roberto patritti © 09.08.2006