Für die Frauen leben wir alle
Λένε πως είναι οι γυναίκες πονηρές
τον κάθε άντρα που τον θέλουν πάντα θύμα.
Μα το `χω πει και θα το πω χίλιες φορές
χωρίς γυναίκα στην ζωή δεν κάνω βήμα.
Για τις γυναίκες ζούμε όλοι βρε παιδιά
γι’ αυτές δουλεύουμε γι’ αυτές ιδροκοπάμε
κι αν είναι όλες, όπως λεν χωρίς καρδιά,
εμείς που έχουμε καρδιά τις αγαπάμε.
Χωρίς γυναίκες βρε δεν κάνουμε στιγμή
κι ας βγάζει μάτι το τρελό του το γινάτι,
αυτές γλυκαίνουν το πικρό μας το ψωμί
και το φτωχόσπιτο μας φαίνεται παλάτι.
Mann sagt dass die Frauen listig sind
und dass sie jeden Mann immer als Opfer wollen
doch ich habe es gasagt und werde es immer wieder sagen
ohne eine Frau mache ich im Leben keinen Schritt
Für die Frauen leben wir alle, Leute,
für sie arbeiten wir, für sie schwitzen wir
und wenn sie alle, wie mann sagt, kein Herz haben
wir lieben sie trozdem, den wir haben ein Herz
Ohne eine Frau können wir nicht eine Sekunde leben
selbst wenn sie mit dem Kopf durch die Wand wollen
sie machen unser bitteres Brot süß
und unser armes Haus sieht aus wie ein Palast
Rebetair94, Michael Metaxas © 20.08.2014