Du bringst mich dazu Lieder zu schreiben
Μπορεί να μην είσαι στολίδι της γης,
μπορεί να μην λάμπεις σαν φως της αυγής,
μα είσαι αυτή που τον κάθε μου στίχο
τον κάνεις τραγούδι στης φωνής σου τον ήχο.
Εσύ με κάνεις και γράφω τραγούδια,
εσύ με κάνεις και ζω πιο ψηλά,
σε κόσμους που ανθίζουν αιθέρια λουλούδια,
που η νύχτα κι η μέρα το ίδιο γελά,
εσύ με κάνεις και γράφω τραγούδια
κι αν φέρνεις στο δάκρυ του πόνου βροχή,
στα δυο σου τα μάτια γελούνε αγγελούδια
που πάντα γι’ αγάπη μιλούν στην ψυχή.
Vieleicht bist du kein Schmuck der Welt
vieleicht leuchtest du nicht wie das Licht des Morgengrauens
doch du bist die jenige die mit dem Klang deiner Stimme
ein Lied aus meinem Text machst
Du brings mich dazu Lieder zu schreiben
du brings mich dazu höher zu leben
in einer Welt wo duftige Blumen blühen
wo der Tag und die Nacht zusammen lachen
du brings mich dazu Lieder zu schreiben
und wenn du mit den Tränen des Schmerzens den Regen bringst
in deinen Augen lachen die Engelchen
die in der Seele immer über die Liebe sprechen
Rebetair94, Michael Metaxas © 22.08.2014