Снови
Τα όνειρα είν’ τα χέρια, τα πόδια, τα δάχτυλα,
το αίμα, το ψωμί, το νερό.
Ο χτύπος της καρδιάς.
Τα όνειρα είναι τα σιδερένια μπαστούνια όταν
τα πόδια σου κόβονται.
Τα όνειρα είν’ τα μάτια σου.
Τα όνειρα είν’ τα τελευταία ψίχουλα στο τραπέζι.
Τα όνειρα είν’ τα μάτια σου όταν πια δε βλέπω ετούτο τον κόσμο.
Όταν δεν ξέρω το γαλάζιο και το πορτοκαλί της κάθε μέρας.
Τα όνειρα είν’ τα μάτια σου.
Τα όνειρα είν’ το χρώμα, είναι εκείνο των χειλιών σου το χρώμα
όταν μου δίνεσαι μ’ αγάπη και τίποτα πια δε φοράς.
Τα όνειρα είν’ τα μάτια σου όταν δε βλέπω πια τον κόσμο.
Είναι τα μάτια σου που θα αρπαχτώ μια μέρα πάλι για να ζήσω.
Снови су руке, ноге, прсти,
крв, хлеб, вода,
откуцај срца.
Снови су челични стубови кад
ти се одсеку ноге.
Снови су твоје очи.
Снови су последња мрвица на столу.
Снови су твоје очи кад више не видим овај свет,
кад не разликујем плаво и наранџасто у сваком дану.
Снови су твоје очи.
Снови су боје, она боја твојих усана
када ми се предајеш с љубављу и кад ништа више не носиш.
Снови су твоје очи кад више не видим свет.
Они су твоје очи које ћу опет отети једног дана да бих живео.
τυχερούλα © 30.08.2014