Een Heel Heilige Vrouw
Μια Παναγιά
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ’ ερημοκλήσι αλαργινό
κάθε βραδιά
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
κοιτάζω λίγο και προσκυνώ.
Πότε θα `ρθει, πότε θα `ρθει
το καλοκαίρι
πότε τ’ αστέρι θ’ αναστηθεί
να σου φορέσω στα μαλλιά
χρυσό στεφάνι
σαν πυροφάνι σ’ ακρογιαλιά.
Μια Παναγιά
μιαν αγάπη μου έχω κλείσει
σ’ ερημοκλήσι αλαργινό
κάθε βραδιά
της καρδιάς την πόρτα ανοίγω
δακρύζω λίγο και προσκυνώ.
Een Heel Heilige Vrouw
een geliefde heb ik opgesloten
in een eenzame kapel ver weg
elke avond
open ik de deur van haar hart
ik kijk een beetje en kniel neer.
Wanneer komt hij, wanneer komt hij
de zomer
wanneer komt de ster weer op
zodat ik in je haar
een gouden krans kan steken
als een lichtbaken op de kust.
Een Heel Heilige Vrouw
een geliefde heb ik opgesloten
in een eenzame kapel ver weg
elke avond
open ik de deur van haar hart
ik huil een beetje en kniel neer.
renehaentjens © 31.08.2014