Maak van het leven dauw
Κάτω στο μεγάλο δρόμο
Είχαμε τα νιάτα νόμο
Και με τον σταυρό στον ώμο
προχωρήσαμε
Ήταν δύσκολα τα χρόνια
Μπόρες πυρκαϊές και χιόνια
Ζήσαμε την καταφρόνια
Και χωρίσαμε
Φίλος ήσουν κι αδερφός
Αι Δημήτρης μου κρυφός
Έλα κάνε τη ζωή δροσιά
Μες στην κοσμοχαλασιά
Κάτω στο μεγάλο δρόμο
Είχες την αγάπη νόμο
Κι έστειλες με ταχυδρόμο
Χαιρετίσματα
Γύρνα τώρα την ανέμη
Να σου φέρουν οι ανέμοι
Της καρδούλα μου που τρέμει
Φτερουγίσματα
Daaronder op die lange weg
hadden we de jeugd als wet
en met het kruis op de schouder
gingen we verder
't Waren moeilijke jaren
Regen, vuur en sneeuw
In ons leven kwam minachting
en we gingen uiteen
Vriend en broer was je
mijn geheime zalige Dimitris
Kom maak van het leven dauw
temidden van al dat tumult
Daaronder op die lange weg
had je de liefde als wet
En met een koerier stuurde je
groeten
Draai terug dat spinnewiel
en laat de wind je brengen
van mijn hartje dat siddert
het gebons
renehaentjens © 01.09.2014