Cosa possiamo dire
Τι να πούμε τι,
τι να τραγουδήσουμε;
Μέσα στη βροχή
σαν κεριά θα σβήσουμε.
Σε παρακαλώ πες μου αν θέλεις κάτι,
πέρασες εσύ ποτέ με ψωμί κι αλάτι;
Σε παρακαλώ πες μου κάτι ακόμα,
έγειρες να κοιμηθείς σε βρεγμένο χώμα;
Τι να πούμε τι,
τι να τραγουδήσουμε.
Πού να πάμε πού,
να ξεχειμωνιάσουμε;
Με μισή καρδιά,
τι να πρωτοφτιάξουμε;
Σε παρακαλώ...
Cosa possiamo dire,
cosa possiam cantare?
Sotto la pioggia
ci spegniamo
come candele.
Ti prego dimmi se vuoi qualcosa
sei mai venuta tu con pane e sale?
Ti prego dimmi qualcosa ancora,
ti sei alzata per coricarti su una terra fradicia?
Cosa possiamo dire,
cosa possiam cantare.
Dove andiamo, dove,
a svernare?
Con un cuore dimezzato
con cosa incominciare?
Ti prego...
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 01.09.2014