Tu deves se lembrar de me amar
Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής
ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης
πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ
κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί
Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί
ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί
θα φύγεις ξένε, άσπρα τα πανιά
παραμονεύει η λησμονιά
Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί
Aos olhos joga as estrelas do amanhecer
o sol lava a terra de sonho
amor , um rio largo e profundo
cansadoe foi dormir
O movimento viagem a seguir
Lembre-se de mim e me ame
roube o teu beijo a leste
Lábios ardentes queimam o beijo amargo
Quanto tempo convida a viagem
Você vai deixar, desconhecido, velas brancas
espreita no esquecimento
O movimento viagem a seguir
Lembre-se de mim e me ame
roube o teu beijo a leste
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 18.04.2016