Für ein verführerisches Mädchen
Χτίζουν και γκρεμίζουν κάστρα
σ’ ένα γλέντι φοβερό
για μια κόρη ξελογιάστρα
κι αν χαθεί που θα τη βρω
Μου την άρπαξε η μοίρα
μια βραδιά στο χαλασμό
θα τη βρω και θα την πάρω
το `χω βάλει πια σκοπό
Δρόμο παίρνω δρόμο αφήνω
σε βουνά και σε γκρεμό
κι όμως ζω να τυραννιέμαι
στο δικό της τον καημό
Sie bauen Schlösser und reißen sie ein
bei einem fürchterlichen Fest
für ein verführerisches Mädchen
und wenn sie verschwindet, wo werde ich sie finden
Das Schicksal hat sie mir genommen
eines Abends im Tumult
ich werde sie finden und ich werde sie bekommen
das habe ich mir vorgenommen
Wege vor mir, Wege hinter mir
auf Berge und in den Abgrund
doch ich lebe um tyrannisiert zu werden
in der Sehnsucht nach ihr
Balinger © 18.04.2016