Чтобы тебе отомстить
Για να σε εκδικηθώ
σου σκίζω τις φωτογραφίες
κι εσύ όπως και εγώ
κομμάτια στις γωνιές και στις πλατείες
τα γράμματά σου καίω
μέσα στον πυρετό μου
και σβήνω το όνομά σου
μαζί με το δικό μου
Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες
και βάφω τις κουρτίνες
στο χρώμα που μισούσες
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες
και βάφω τις κουρτίνες
στο χρώμα που μισούσες
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Чтобы тебе отомстить
Рву я твои фотографии
Ведь мы с тобой - я и ты
Комочками площади стали.
Я жгу твои письма
Своим жаром души
Имя твое уже вычеркнул
Вместе со своим!
Чтобы тебе отомстить,
Бью сувениры, подарки
Ведь мы с тобой - я и ты
Уже мелким мусором стали!
Я разрываю рисунки
И постер твой любимый
И шторы уже выкрасил
В цвет твой нелюбимый
Чтоб залечить бесконечные раны,
Что вовек не уняла ты!
Чтоб залечить бесконечные раны,
Что вовек не уняла ты!
Чтобы тебе отомстить,
Бью сувениры, подарки
Ведь мы с тобой - я и ты
Уже мелким мусором стали!
Я разрываю рисунки
И постер твой любимый
И шторы уже выкрасил
В цвет твой нелюбимый
Чтоб залечить бесконечные раны,
Что вовек не уняла ты!
Чтоб залечить бесконечные раны,
Что вовек не уняла ты!
mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 19.04.2016