sevgi ne kadar hayal ederse
Παίρνω απόσταση απ’ το χθες
να `ρθούνε κι άλλες εποχές.
Να `ρθουνε λύπες και χαρές
καινούριες να σου τις χαρίσω.
Παίρνω απόσταση απ’ το χθες
για να μπορέσω να με θες
να βρω τραγούδια, μουσικές
καινούριες να σου τραγουδήσω.
Έλα μη μου καίγεσαι,
θα σου χαρίσω ό,τι θες
έλα μη μου καίγεσαι,
όλα μου τ’ αύριο και τα χθες
στο τώρα θα τα κλείσω
Όσα η αγάπη ονειρεύεται,
τα αφήνει όνειρα η ζωή.
Μα όποιος στ’ αλήθεια ερωτεύεται
κάνει τον πόνο προσευχή,
βαρκούλα κάνει το φιλί
και ξενιτεύεται.
Παίρνω απόσταση άμα θες
κι από τις πρώτες μας ματιές,
για να μπορέσω με γητειές
καινούργιες να στις ξαναδώσω.
Βρίσκω στον έρωτα γιατρειές
να τον γιατρέψω απ’ τις πληγές
και στολισμένο χαρακιές
καινούριες να τον ξανανιώσω.
Έλα μη μου καίγεσαι
θα σου χαρίσω ό,τι θες
έλα μη μου καίγεσαι
όλα μου τ’ αύριο και τα χθες
στο τώρα θα τα κλείσω
Όσα η αγάπη ονειρεύεται
τα αφήνει όνειρα η ζωή
μα όποιος στ’ αλήθεια ερωτεύεται
κάνει τον πόνο προσευχή,
βαρκούλα κάνει το φιλί
και ξενιτεύεται.
dün ile bağımı koparırım
başka mevsimler, başka devirler gelsin diye.
üzüntüler ve mutluluklar gelsin
bunları yeniden yaşayalım diye.
dün ile bağımı koparırım
sen de beni iste diye.
şarkılar bulurum, müzikler
sana yeni şarkılar söyleyeyim diye.
gel yakma beni
sana ne istersen sunarım.
gel yakma beni
bütün dünlerimi ve yarınlarımı,
hepsini şimdi'de mühürlerim.
sevgi ne kadar hayal ederse
hayat hepsini rüyalara bırakır
ama kim gerçekten aşık olursa
acıyı duaya
öpücüğü de bir sandala dönüştürür
ve uzak diyarlara gider
ama istersen uzaklaşırım
ilk bakışmalarımızdan,
beni büyülemenden
bunları en baştan yeniden yaşayalım diye.
aşkta deva buluyorum
aşkın yaralarını; süslenmiş çizikleri, sıyrıkları
iyileştirebileyim ve
aşkı yeniden hissedeyim diye.
gel yakma beni
sana ne istersen sunarım.
gel yakma beni
bütün dünlerimi ve yarınlarımı,
hepsini şimdi'de mühürlerim.
sevgi ne kadar hayal ederse
hayat hepsini rüyalara bırakır
ama kim gerçekten aşık olursa
acıyı duaya
öpücüğü de bir sandala dönüştürür
ve uzak diyarlara gider
naytekin © 19.04.2016