Tu non sei
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές.
Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος,
ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρδιές.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που καρφώνουν στις πλάτες το μαχαίρι κρυφά.
Δεν είσαι εσύ μια φωτιά που θ’ ανάψεις
τη ζωή μου να κάψεις και να φύγεις μετά.
Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες
που είναι ψέμα γεμάτες, που δεν έχουν καρδιά.
Δεν είσαι εσύ μια αγάπη που θέλει
την ψυχή μου κουρέλι να την δει να πονά.
Είσαι εσύ για μένα
της ζωής μου η αρχή.
Τώρα πια με σένα
η καρδιά μου ξαναζεί.
Tu non sei come gli altri amori
che hanno lasciato ceneri ed hanno aperto ferite.
Tu non sei una strada per il dolore,
un mondo falso che uccide i cuori.
Tu non sei come gli altri amori
che sono pieni di bugie, che non hanno cuore.
Tu non sei un amore che vuole
la mia anima come uno straccio per vederla soffrire.
Tu sei per me
l' inizio della vita.
Adesso ormai con te
il mio cuore rivive.
Tu non sei come gli altri amori
che piantano in segreto un coltello alle spalle.
Tu non sei un fuoco che accenderá
la mia vita per bruciarla e poi andarsene.
Tu non sei come gli altri amori
che sono pieni di bugie, che non hanno cuore.
Tu non sei un amore che vuole
la mia anima come uno straccio per vederla soffrire.
Tu sei per me
l' inizio della vita.
Adesso ormai con te
il mio cuore rivive.
Alessio Miranda © 19.04.2016