Regen ook vandaag
Βροχή και σήμερα, βροχή στη στέγη μας,
βροχή στην πόρτα μας, ατέλειωτη βροχή
Και εσύ στα σύνορα, σ’ ένα χαράκωμα
Και γύρω ο θάνατος, ατέλειωτη βροχή
Εγώ στα σύνορα, σε κάποιο γράμμα μου
Βαθιά στη χλαίνη σου, γλυκά να σε πονώ
Και συ στο σπίτι μας, παντού τα χνάρια σου
Παντού τα μάτια σου, πληγές στο δειλινό
Βροχή και σήμερα κι ούτε ένα γράμμα σου
Κι ούτε ένα μήνυμα στον μαύρο ουρανό
Φυλάξου αγέρα μου, φυλάξου αγρύπνια μου
Φυλάξου αγόρι μου, από τον κεραυνό
Regen ook vandaag, regen op ons dak,
regen tegen onze deur, aanhoudende regen
En jij aan de grens, in een loopgraaf
En rondom de dood, aanhoudende regen
Ook ik aan de grens, in een brief die ik je stuurde
Diep in je mantel, zacht doe ik je pijn
En jij in ons huis, overal je sporen
Overal je ogen, wonden bij zonsondergang
Regen ook vandaag en niet één brief van jou
En ook geen bericht in de zwarte hemel
Hoed je, mijn bries, hoed je, mijn wake
Hoed je, mijn jongen, voor de bliksem
renehaentjens © 19.04.2016