sorma gökyüzüne

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει


sözlere dalıp zamanı unuttuk
acı bizi aldı götürdü, karanlığa kaldık
sil gözyaşlarını mendilinle
sil ki dudaklarından güneşi içeyim.

sorma gökyüzüne
buluta ve aya
karanlık bakışın
geceden birşeyler almış.

başımıza ne geldiyse ve neye üzüldüysek
bir bıçak gibi gizlice vurdu bizi.
sil gözyaşlarını mendilinle
sil ki dudaklarından güneşi içeyim.

sorma gökyüzüne
buluta ve aya
karanlık bakışın
geceden birşeyler almış.

naytekin © 19.04.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info