küçük kağıttan ay
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
deniz, kuşları getirecek
altın yıldızlar da rüzgârı
saçlarını okşasınlar,
ellerini öpsünler diye.
küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.
senin sevgin olmadan
zaman geçmek bilmiyor
senin sevgin olmadan
dünya küçücük kalıyor.
küçük kağıttan ay
yalancı sahil
eğer bana biraz inansaydın
tüm bunlar gerçek olurdu.
naytekin © 19.04.2016