Neşe, neşeyi getirir

Σ’ έχασα απ’ το πλευρό μου
και το φταίξιμο δικό μου
που φεγγάρι άλλο ήθελα να βρω
Σ’ έχασα μα που να ξέρω
πως θα έψαχνα να φέρω
πάλι πίσω τον μισό μου εαυτό.

Αφού η χαρά φέρνει χαρά
κι ο πόνος πάντα πόνο
για μια φορά σε πλήγωσα
κι ακόμα το πληρώνω
Αφού η ζωή γεννάει ζωή
κι ο θάνατος σκοτάδι
εγώ θα πέθαινα η τρελή
για ένα ακόμα βράδυ

Σ’ έχασα η καρδιά το ξέρει
νύχτωσε ένα μεσημέρι
κι έγινε το σπίτι ένα σύννεφο
Σ’ έχασα η ζωή μου τρέχει
κι είσαι ο λόγος που αντέχει
να `ρθει εκείνη η ώρα να σε ξαναδώ


Seni yanımdan kaybettim,
Suçlusu da benim.
Başka bir ay bulmak istediğimde
Seni kaybettim ama nereden bileyim
Seni geri getirmek isteyeceğimi
Bir kez daha yanıma?

Neşe, neşeyi getirdiğinden,
Acı da her zaman acıyı getirir.
Bir kerecik seni incittim,
Hâlâ bedelini ödüyorum.
Yaşam yaşamı getirdiğinden,
Ölüm de karanlığı getirir.
Şu akılsız ben ölürüm,
Seninle bir gece için.

Seni kaybettim, kalp bilir.
Bir gün daha geceye vardı
Ev ise bulut oldu
Seni kaybettim hayatım devam ediyor
Sen benim dayanma nedenimsin
Şu anda gel de, seni göreyim.

stambouliote © 02.05.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info