Tarzan

Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν
θα την περνάω φίνα,
θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν
θα φύγω σ’ ένα μήνα.

Κι αν θα με φάνε τ’ άγρια θηρία
θα με γράψουν και στην ιστορία
πως με φάγανε τα ζωα
κι όχι η μπόρα του αιώνα.

Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν
τον παιδικό μου φίλο,
παρέα με τον ελέφαντα
να μη μου δίνουν ξύλο.

Κι αν θα με φάνε τ’ άγρια θηρία
θα με γράψουν και στην ιστορία
πως με φάγανε τα ζωα
κι όχι η μπόρα του αιώνα.

Θ’ αφήσω το γραφείο μου
και τα υπάρχοντά μου,
θα πάρω το κορίτσι μου
να το `χω συντροφιά μου.

Κι αν θα μας φάνε τ’ άγρια θηρία
θα μας γράψουν και στην ιστορία
πως μας φάγανε τα ζωα
κι όχι η μπόρα του αιώνα.

Θα πάμε στη ζούγκλα με τον Ταρζάν
θα την περνάμε φίνα,
θα πάμε στη ζούγκλα με τον Ταρζάν
θα πάμε σ’ ένα μήνα.


Ich werde mit Tarzan in den Dschungel gehen,
dort mit ihm eine feine Zeit verbringen,
ich werde mit Tarzan in den Dschungel gehen,
in einem Monat werde ich fortgehen.

Und wenn mich die wilden Tiere fressen werden,
werden sie über mich auch eine Geschichte schreiben,
dass mich die Tiere gefressen haben
und nicht das Jahrhundertunwetter.

Ich werde mit Tarzan in den Dschungel gehen,
meinen Kinderfreund,
in Gesellschaft mit dem Elefanten,
damit sie mich nicht verwamsen.

Und wenn mich die wilden Tiere fressen werden,
werden sie über mich auch eine Geschichte schreiben,
dass mich die Tiere gefressen haben
und nicht das Jahrhundertunwetter.

Ich werde mein Büro verlassen
und mein Hab und Gut,
ich werde mein Mädchen mitnehmen,
damit ich Gesellschaft habe.

Und wenn mich die wilden Tiere fressen werden,
werden sie über mich auch eine Geschichte schreiben,
dass mich die Tiere gefressen haben
und nicht das Jahrhundertunwetter.

Ich werde mit Tarzan in den Dschungel gehen,
dort mit ihm eine feine Zeit verbringen,
ich werde mit Tarzan in den Dschungel gehen,
in einem Monat werde ich fortgehen.

lipsia © 02.05.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info