Guden siktade
Έβαλε ο Θεός σημάδι
παλληκάρι στα Σφακιά
κι ο πατέρας του στον Άδη
άκουσε μια τουφεκιά.
Της γενιάς μου βασιλιά,
μην κατέβεις τα σκαλιά.
Πιες αθάνατο νερό
να νικήσεις τον καιρό.
Έβαλε ο Θεός σημάδι
παλληκάρι στα Σφακιά
κι η μανούλα του στον Άδη
τράβηξε μια χαρακιά.
Της καρδιάς μου βασιλιά
με τον ήλιο στα μαλλιά,
μην περνάς τη χαρακιά
η ζωή είναι πιο γλυκιά.
Guden siktade
en ung kille i Sfakia
och hans far i Hades
hörde ett gevär skott.
Kung av min generation,
gå inte ner för trappan.
Drink odödlig vatten
att slå(vinna) tiden.
Guden siktade
en ung kille i Sfakia
och hans mor i Hades
drog ett djupt snitt (på marken).
Kung av mitt hjärta
med solen i håret,
passera inte skåran
Livet är sötare
fifan © 03.05.2016