In the wild depths of my mind
Μες στου πλήθους τη βοή χάθηκε η αγάπη
στου μυαλού μου τ’ άγρια βάθη ξέρω το γιατί.
Της ψυχής μου η φωνή γράφει μα δεν πιάνει
σαν το διάφανο μελάνι χάθηκε η στιγμή.
Μες στα χέρια σου κρατάς όνειρα κομμάτια
της καρδιάς τα μονοπάτια μην τα προσπερνάς.
Σ’ αγαπώ και σε μισώ κι έτσι μοιρασμένος
στο παιχνίδι σου χαμένος πώς να γιατρευτώ.
In the noise of the crowd love disappeared;
in the wild depths of my mind, I know the reason why
The voice of my soul writes but does not stick;
like invisible ink, the moment is lost.
In your hands you hold dreams in pieces;
don't go beyond the paths of the heart.
I love you and hate you and thus divided,
lost in your game, how will I be healed?
Love Song for Greece, Eva Johanos © 03.05.2016