Mısırlı
Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου `χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.
Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου `ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ’ απ’ την Αραπιά.
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ’ ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ’ ένα φιλάκι, αχ
απ’ το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.
Mısırlım, o kara gözlerin
Kalbimde ateşler yaktı
Ah ya habibi, ah yalelelli, ah!
İki dudağından bal damlıyor, oyy!
Ah, Mısırlı, sihirli masalsı güzelliğin,
Çıldırtacak beni, dayanamıyorum artık.
Ah, çalacağım seni Arabistan'dan!
Kara gözlü deli Mısırlım
Hayatım bir buseyle değişir
Ah ya habibi, bir öpücükle ah!
Senin o minik ağzından, oyy!
stambouliote © 03.05.2016