Mi meraviglio del mio cuore
Απορώ με μένα, απορώ,
που σε θέλω ακόμα απορώ.
Κάνεις τόσα λάθη και σ’ τα συγχωρώ,
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ.
Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά.
Φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά.
Απορώ με μένα, απορώ,
κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ.
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
κι όμως δεν το κρύβω: σ’ αγαπώ.
Mi meraviglio di me, mi meraviglio,
che ti voglio ancora, mi meraviglio.
Fai cosí tanti errori ed io te li perdono,
ti cerco come la terra la pioggia.
Mi meraviglio del mio cuore
che si resiste a soffrire.
pare la mia prima colta
che amo davvero.
Mi meraviglio di me, mi meraviglio,
cerco di andarmene, ma non posso.
So che mi fai del male dentro
ma non lo nascondo: ti amo.
Alessio Miranda © 03.05.2016