De opkoper
Αυτό το σπίτι που το βλέπεις σκοτεινό
τον παλιατζή απόψε νά ’ρθει περιμένει
για να μαζέψει ακόμα ό,τι μένει
από μια αγάπη που χτυπήθηκε σκληρά
από του μαύρου χωρισμού τη συμφορά
Πάρε ό,τι θέλεις, παλιατζή
από μια αγάπη που δε ζει
αφού δε ζούμε πια μαζί
πάρε ό,τι θέλεις, παλιατζή
Πάρ’ το τσουβάλι κι έλα μέσα, παλιατζή
έχω ενθύμια πολλά να το γεμίσεις
Μάζεψε όλες τις σκληρές μου αναμνήσεις
δεν έχω δύναμη να βλέπω τα παλιά
που μου θυμίζουν μια χαμένη αγκαλιά
Πάρε ό,τι θέλεις...
Dit huis, je ziet dat het nu donker is,
wacht op de opkoper die vanavond komt
om te verzamelen wat nog overblijft
van een liefde die hard werd getroffen
door een ramp, een smartelijke scheiding
Neem wat je wil, opkoper,
van een liefde die er niet meer is,
want we wonen niet meer samen
Neem wat je wil, opkoper
Neem je zak en kom erin, opkoper
Ik heb veel aandenkens om erin te steken
Verzamel al mijn wrange herinneringen
De kracht ontbreekt me om ze onder ogen te zien
Ze doen me denken aan een verloren omhelzing
Neem wat je wil...
renehaentjens © 03.05.2016