Maar twee dagen lang
Δυο μέρες μόνο
Να σε κρατάω αγκαλιά
Δυο μέρες μόνο
Να σ’ έχω δίπλα μου ξανά
Για λίγο μόνο.
Δυο μέρες μόνο
Σ’ ένα ταξίδι αστραπή
Να ξεδιπλώνω
Να παίρνει ανάσα η ζωή
Για λίγο μόνο.
Για τόσο μόνο
Φως να γεμίζουν οι στιγμές
Να λάμπουν μες στο χρόνο
Όλο το σώμα μου να ζει
Για σένα μόνο
Δυο μέρες μόνο.
Δυο μέρες μόνο
Να συνηθίζει το κορμί
Και εγώ να λιώνω
Έπειτα μόνο τη φωνή σου
Ν’ ανταμώνω.
Δυο μέρες μόνο
Όσο μια βόλτα διαρκεί
Για τόσο μόνο
Όλη η ζωή μου
Αυτή η στιγμή
Δυο μέρες μόνο.
Maar twee dagen lang
Om je in mijn armen te nemen
Maar twee dagen lang
Om je weer naast me te hebben
Dat is niet lang
Maar twee dagen lang
Een bliksembezoek
Waarin we alles uit de doeken kunnen doen
Een hap levensadem kunnen nemen
Dat is niet lang
Maar voor ons twee
Verbindt dit licht de momenten
Als een lichtend pad door het jaar
Mijn hele lichaam leeft
Voor jou alleen
Twee dagen lang
Maar twee dagen lang
Dan heeft mijn lichaam geen tijd om aan je te wennen
En ik smelt
Als ik alleen je stem hoor
Als je me aanraakt
Maar twee dagen lang
Zo lang kan het maar duren
Maar voor ons twee
Leidt het hele leven
Naar dit moment
Twee dagen lang
Orione © 09.05.2016