Орао летеше (народна песма - Понт/Црно море)
Αϊτέντς επεριπέτανεν
Ψηλά σαν επουράνια
Ούι αμάν αμάν.
Είσεν τσαγγία κόκκινα
Και το τσαρκούλ’ νατ μαύρον
Ούι αμάν αμάν.
Εκράνε και σαν κάρτσια του
Παλικαρί βρασ(ι)όναν
Ούι αμάν αμάν.
Αϊτέ μ’ για δώσ’ μ’ ασό κρατείς
Για πέ(ι)με όθεν κείται
Ούι αμάν αμάν.
Ασό κρατώ κι δίγω σε
Αρ’ όθεν κείται λέγω
Ούι αμάν αμάν.
Εκεί σο πέραν το ρασίν
Σε ελάτα επ’ εκεί μέρος
Ούι αμάν αμάν.
Τραντέλλεναν εσκότωσαν
Και κείται ματωμένος
Ούι αμάν αμάν.
Μαύρα πουλία τρώγν’ ατόν
Και άσπρα τριγυρίσκουν
Ούι αμάν αμάν.
Ση θάλασσα κολυμπετής
Σ’ ομάλια πεχλιβάνος
Ούι αμάν αμάν.
Σον πόλεμον Τραντέλλενας
Του πόντου παλληκάρι
Ούι αμάν αμάν.
Орао летеше
високо на небесима,
ој, аман, аман.
Имаше канџе црвене,
а леђа му беху црна,
ој, аман, аман.
Држаше у канџама својим
руку јунака,
ој, аман, аман.
Мој орле, дај ми то што држиш,
казуј ми где почива,
ој, аман, аман.
Ово што држим ти не дам,
ал' рећи ћу ти где почива,
ој, аман, аман.
У оној гори,
на оном месту, међу јелама,
ој, аман, аман.
Дичнога Грка убише
и лежи у крви,
ој, аман, аман.
Изједају га црне птице,
а беле круже око њега,
ој, аман, аман.
Борац на мору,
а на копну јунак,
ој, аман, аман.
У боју је силни Грк
с Понта јунак,
ој, аман, аман.
τυχερούλα © 09.05.2016