Forastero
Απόψε μαυρομάτα μου
σου χάρισα τα νιάτα μου
και βρέθηκα στην ξενιτιά
πουλί σε θάλασσα πλατιά
Ξενάκι είμαι και θα ‘ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις
Το φεγγαράκι ρώτησα
πού θα σε βρω αρχόντισσα
και μου είπε ο αυγερινός
εκεί που φέγγει ο ουρανός
Ξενάκι είμαι και θα ‘ρθω
στο στρώμα σου να κοιμηθώ
κι αν σε μαλώσουν μην ντραπείς
ξενάκι είμαι να τους πεις
Anoche morena mía
te regalé mi mocedad
y me encontré en tierra extraña,
pajarico en medio del ancho mar.
Soy forastero y llegaré
a dormir a tu lecho,
y si te regañan no te avergüences,
diles que soy forastero.
Le pregunté a la lunita
dónde encontrarte , señora
y me dijo el lucero del alba:
allí donde reluce el sol.
Soy forastero y llegaré
a tu cama a dormir
y si te regañan no te avergüences,
diles que soy forastero.
icopela © 02.09.2006