Il pescatore
Γιατί δε με θες κυρά μου
επειδή είμαι ψαράς
κι είμαι λίγο αλανιάρης
σαν ψαράς και σαν βαρκάρης
Και θαρρείς ότι με μένα
δε θα την περνάς καλά
Έχω μια μικρούλα βάρκα
με κουπιά και με πανί
και ψαρεύω κάθε βράδυ
μόνος με το παραγάδι
Και τα ψάρια που θα πιάσω
τα πουλώ στην αγορά
Κι αν ξυπόλητος γυρίζω
μη με βλέπεις και γελάς
τη γυναίκα που θα έχω
ξέρω να την επροσέχω
Και τα κέφια της να κάνω
μην κοιτάς που είμαι ψαράς
Perché non mi vuoi, mia signora?
Perché sono un pescatore
e sono un pó un poco di buono
come pescatore e barcaiolo
E pensi che con me
non te la passerai bene
Ho una barchetta piccola
con vela e remi
e pesco ogni sera
da solo con la rete
Ed i pesci che pescheró
li venderó al mercato
E anche se me ne vado in giro a piedi nudi
non mi guardare e ridere
della donna che avró
so come prendermi cura
E farla divertire,
non guardare che sono pescatore
Alessio Miranda © 09.05.2016