Kleine Helena

Τα ματάκια σου τα δυο
δεν τα βλέπω κι αρρωστώ
σαν τα βλέπω με τρελαίνουν
και στον Άδη με πηγαίνουν

Αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ’ έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Με τα φρύδια τα σμιχτά
τα χειλάκια σου ανοικτά
μου `χεις κάψει την καρδιά μου
και πονούν τα σωθικά μου

Αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ’ έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Έλα να σε παντρευτώ
Ελενάκι ζηλευτό
άλλη μια φορά στο λέγω
μ’ έκανες λωλό και κλαίγω

Αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ’ έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου


Je twee oogjes
zie ik ze niet, ik word ziek
zie ik ze wel, ze maken me gek
en voeren me naar de hel

Aman aman oples (*)
mijn pop, mijn popje
je hebt me gek gemaakt
mijn kleine Helena

Met je wenkbrauwen gefronst
en je pruimemondje
voel ik mijn hart in vlam
en een steek van binnen

Aman Aman oples
mijn pop, mijn popje
je hebt me gek gemaakt
mijn kleine Helena

Kom trouw met mij
verlokkelijke kleine Helena
Nogmaals zeg ik je
Je maakte me gek en aan 't janken

Aman Aman oples
mijn pop, mijn popje
je hebt me gek gemaakt
mijn kleine Helena

renehaentjens © 09.05.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info