Es war keine Insel
Δεν ήταν νησί
ήταν θεριό που κείτουνταν στη θάλασσα
Ήταν η γοργόνα
η αδερφή του ΜέγαΑλέξανδρου
που θρηνούσε
και φουρτούνιαζε το πέλαγο
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα λευτερωθεί κι εμένα η καρδιά μου
Άμα λευτερωθεί η Κρήτη
θα γελάσω
Es war keine Insel
es war eine Bestie die im Meer lag
Es war die Gorgone
die Schwester Alexander des Großen
die trauerte
und das Meer aufwühlte
Erst wenn Kreta befreit ist
wird auch mein Herz befreit sein
Erst wenn Kreta befreit ist
werde ich lachen
Balinger © 09.05.2016