Der Traum
Χτες το βράδυ αργά
ήρθες φώλιασες στο μυαλό μου
ήσουνα εκεί δίπλα μου, σ’ άγγιζα
χάιδευα τα όμορφα μαλλιά σου
μες στ’ όνειρο
Πάει καιρός που έφυγες
ξέρω σου λεν πως σ’ έχω ξεχάσει
μα τα σημάδια μέσα μου
ούτε το ότι είσαι μακριά
ούτε ο καιρός θα σβήσει
Δάκρυα στα μάτια μου `ρχονται
κάθε φορά που βλέπω πίσω
όσο κι αν ψάξω δεν μπορώ να σ’ έβρω
μα ξέρω κάπου εκεί μες στο πλήθος
θα κρύβεσαι
Χτες το βράδυ αργά
ξύπνησα τρομαγμένος
έτρεχες λέει καβάλα σ’ άλογο
που δεν άφηνε πατημασιές πάνω στο χώμα
Gestern abend zu später Stunde
kamst du, hast dich in meinem Kopf eingenistet
du warst dort neben mir, ich habe dich berührt
ich habe deine schönen Haare gestreichelt
im Traum
Es ist schon lange her, seit du gegangen bist
ich weiß, sie erzählen dir, ich hätte dich vergessen
aber die Spuren in mir
werden weder durch deine Abwesenheit
noch durch die Zeit ausgelöscht
Tränen kommen mir in die Augen
jedes Mal wenn ich nach hinten schaue
so sehr ich auch suche, ich kann dich nicht finden
aber ich weiß, irgendwo dort in der Menge
wirst du dich verstecken
Gestern abend zu später Stunde
erwachte ich erschrocken
du galoppiertest auf einem Pferd
das keine Fußabdrücke auf dem Boden hinterließ
Balinger © 09.05.2016