Talvi
Ένας χειμώνας αβάσταχτος,
ένας χειμώνας ακόμη.
Ήλιος ζεστός η αγάπη σου
μ’ άφησε μες στο χιόνι.
Ένας χειμώνας το σπίτι μου
πάγωσε μες στα φιλιά μου.
Έλα να φέρεις την άνοιξη
να ζεσταθεί η καρδιά μου.
Ένας χειμώνας ατέλειωτος
σκέπασε όλα τριγύρω.
Αχ, και να ’ρχόσουν, αγάπη μου,
στο πλάι σου να γείρω.
Talvi kestämätön,
yksi talvi vielä.
Aurinko kuuma rakkautesi
jätti mut lumeen.
Talvi kotini
jäätyi suudelmiini.
Tule tuomaan kevät
lämmittämään sydäntäni.
Talvi päättymätön
peitti kaiken ympärillä.
Ah, ja tulisit, rakkaani,
viereesi kiertyäkseni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 23.05.2016