La nuit
Της μοναξιάς μου τσιγάρο
της συντροφιάς μου φωνή
ένα ταξί που θα πάρω για όπου βγει
με αναμμένο το φάρο
και δίπλα τη θέση κενή
...κυλάει η νύχτα.
Γεύση κι οσμή απ ανθρώπους
ψίθυροι, αγγίγματα υγρά
το μυστικό όνειρό τους ζουν βιαστικά
σαν αγγελούδια του σκότους
που η αυγή τα σκορπά
κυλάει η νύχτα.
Δες, η σιωπή πως ακούγεται σαν μουσική
δες, η γιορτή πως ταιριάζει καρδιά με κορμί.
Τ άστρα φωτίζουν της νύχτας τη γη
ανοιγμένη η αυλαία, δικιά μας λοιπόν η σκηνή.
Σαν μια γυναίκα ωραία
από ταινίες παλιές
κρύβει στη φούστα λαθραία τόσες ψυχές
και τους χαρίζει γενναία
βλέμματα, πάθη, ζωές,
...Κυλάει η νύχτα.
Cigarette de ma solitude
Voix de ma compagnie
Un taxi que je prendrai pour sortir n’importe où
Avec le phare allumé
Et à côté de la place vide
…..S’écoule la nuit
Saveur et odeur des hommes
Murmures, frôlements moites
Ils vivent en hâte leur rêve secret
Comme des chérubins des ténèbres
Que l’aube disperse
……S’écoule la nuit
Regarde, le silence qui s’écoute comme une musique
Regarde, la fête qui accorde le cœur avec le corps.
Les astres illuminent le monde de la nuit
Le rideau ouvert, la scène est alors nôtre.
Comme une belle femme
Des anciens films
Cache clandestinement dans la jupe de telles âmes
Et leur offre noblement
Des regards, des passions, des vies,
……S’écoule la nuit
www.projethomere.com © 23.05.2016