Rosa
Τ’ όνομά μου είναι Ρόζα.
Είμαι το τραγούδι της ψυχής
πάνω από τις στέγες των σπιτιών,
πέρ’ από τον άνεμο.
Θέλησα ν’ αλλάξω τον κόσμο.
Κι έγινα το τραγούδι,
για να σώσω τ’ όνειρο,
πέρ’ από τον άνεμο.
Ο πατέρας μου έλεγε:
'’ Ρόζα, είσαι η θύελλα!''.
Η μητέρα μου έλεγε:
'’ Ρόζα, είσαι το σύννεφο!''.
Τ’ αδέρφια μου φώναζαν:
'’ Ρόζα, είσαι η Επανάσταση!''.
Κι έγινα η Ρόζα,
για να σώσω τ’ όνειρο.
Κι αγάπησα πολύ,
πίστεψα πολύ.
Δεν ανήκω πια σ’ αυτόν τον κόσμο.
Τ’ όνομά μου είναι Ρόζα.
Τ’ όνομά μου είναι Ρόζα.
Nimeni on Rosa
olen laulun sielu
yllä talojen kattojen
tuulen takana
Halusin muuttaa maailmaa
ja tulla lauluksi
suojatakseni unelman
tuulen taakse
Isäni kertoi minulle:
"Rosa, olet myrsky!"
äitini kertoi minulle:
"Rosa, olet pilvi"
veljeni huusivat minulle:
"Rosa, olet vallankumous!"
Ja niin tulin Rosaksi
suojatakseni unelman
rakastin valtavasti
uskoin niin valtavasti
En kuulu enää tähän maailmaan
nimeni on Rosa
nimeni on Rosa
Ραιγασου © 30.05.2016