Herzdame
Σημάδια στο παράθυρο
στα μάτια μου καπνός
και το δωμάτιο να δεις
έγινε ωκεανός
Πάει κι έρχεται το βράδυ
ίδιος ουρανός
τόσο ίδια αυτή η πόλη
λες δεν πέρασε ο καιρός
Σημαδεμένη τράπουλα
δέκα χιλιάδες φύλλα
στο παραμύθι μας μπροστά
μάτια παράθυρα κλειστά
Βασίλισσα καρδιά
μακριά σου μένω μόνος
εσύ `σαι ο ταξιδευτής
εσύ είσαι κι ο δρόμος
Κι αν έχασες κι αν ξέχασες
κι αν ήρθαν όπως ήρθαν
τώρα σε βλέπω να γελάς
κι όλοι σε σπρώχνουν να πετάς
Zeichen im Fenster
Rauch in meinen Augen
und du sollst sehen,
das Zimmer wurde zum Ozean
Am Abend ein Kommen und Gehen
der Himmel ist derselbe
diese Stadt ist dieselbe
du meinst, dass keine Zeit vergangen ist
Gezinktes Kartenspiel
zehntausende Blatt
im Märchen sind die Fenster
vor unseren Augen geschlossen
Herzdame, weit weg von dir
fühle ich mich allein
du, du bist die Reisende
du, du bist auch der Weg
Aber wenn du verloren bist und vergessen hast
und wenn es gekommen ist wie es gekommen ist
jetzt sehe ich dich an, damit du lachst
und alle stoßen dich, damit du fällst
lipsia © 30.05.2016