Zweifle nicht
Μην αμφιβάλλεις, τι `μουνα κι εγώ στο παρελθόν μου,
μέσ’ στη ζωή μου έψαχνα, να βρω τον άνθρωπό μου,
μέσ’ στη ζωή μου έψαχνα, να βρω τον άνθρωπό μου.
Να βασιστείς σε μένανε, ήσυχος να κοιμάσαι,
το σιγανό, αγόρι μου, ποτάμι να φοβάσαι,
το σιγανό, αγόρι μου, ποτάμι να φοβάσαι.
Απ’ το μυαλό σου βγάλε το ότι έχω κανωμένο,
γιατί κοντά σε σένανε πάντα πιστή θα μένω,
γιατί κοντά σε σένανε πάντα πιστή θα μένω.
Zweifle nicht an mir wegen meiner Vergangenheit
ich habe nach einem Menschen für mich gesucht die ganze Zeit
ich habe nach einem Menschen für mich gesucht die ganze Zeit
Du kannst dich auf mich verlassen, du kannst ruhig schlafen
Unheil droht, mein Junge, nur im sicheren Hafen
Unheil droht, mein Junge, nur im sicheren Hafen
Vergiss alles was ich früher angerichtet habe
denn in deiner Nähe werde ich dir immer treu sein
denn in deiner Nähe werde ich dir immer treu sein
Balinger © 30.05.2016