Das Los

Μου ‘πεσες λαχείο μαυρομάτα και μου στραπατσάρισες τα νιάτα,
μου ‘φαγες τα γρόσια και τις λίρες, μια καρδιά την είχα και την πήρες,
μου ‘φαγες τα γρόσια και τις λίρες, μια καρδιά την είχα και την πήρες.

Μ’ έκανες να μείνω δίχως φράγκο και να κάνω νάνι σ’έναν πάγκο,
άκαρδη με πήρες στο λαιμό σου και ‘γινα το θύμα το δικό σου,
άκαρδη με πήρες στο λαιμό σου και ‘γινα το θύμα το δικό σου.

Μ’ άφησες με την ψυχή στο στόμα κι όμως σ’ αγαπώ εγώ ακόμα,
κι η φωτιά που μ’άναψες δε σβήνει, μου ‘πεσες λαχείο τι να γίνει.


Als Los bist du mir zugefallen Dunkeläugige und hast meine Jugend strapaziert
du hast meine Heller und Groschen verschwendet, ein Herz hatte ich, du hast es entwendet
du hast meine Heller und Groschen verschwendet, ein Herz hatte ich, du hast es entwendet

Keinen Pfennig hast du mir gelassen, ich muss jetzt auf der Parkbank schlafen
du Herzlose hast mein Unglück verursacht und mich zu deinem Opfer gemacht
du Herzlose hast mein Unglück verursacht und mich zu deinem Opfer gemacht

Völlig fertig hast du mich zurückgelassen doch ich kann von meiner Liebe zu dir nicht lassen
das Feuer das du entzündet geht nicht aus, als Los bist zu mir zugefallen, was wird wohl draus?

Balinger © 30.05.2016

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info