Die Glocken der Hölle
Της κόλασης καμπάνες
για σας, όχι για μένα
Ω θάνατέ μου έλα
πού είν’ η ελπίδα γκλιν γκλαν γκλιν
πού να ναι τάφε η νίκη σου
Αν δεις τον εργολάβο,
αν δεις τον οδηγό
να πιειτε μια απ’ ότι έμεινε
τώρα σας χαιρετώ
(Σημ. Η μετάφραση είναι του Βασίλη Ρώτα.)
Die Glocken der Hölle
für euch, nicht für mich
Oh mein Tod, komm
wo ist die Hoffnung, bim bam bim
wo soll das Grab sein, es ist dein Sieg
Wenn du den Auftraggeber siehst,
wenn du den Steuermann siehst,
dann sollt ihr einen trinken von dem, was übrig ist
jetzt grüße ich euch
lipsia © 30.05.2016